2 Works by CodenameIanto in Marvel Cinematic Universe
Listing Works
-
Ani L'Dodi by CodenameIanto
Fandoms: Captain America - All Media Types, Captain America (Movies), The Avengers (Marvel) - All Media Types
27 Dec 2018
Tags
Summary
James Buchanan Barnes. Serial number #32557038. Born March 10, 1917, Brooklyn. Parents Gershom and Freyda Barenstein, later George and Winifred Barnes. Best friend Steven Grant Rogers. Safe at home. Born July 4, 1918, Brooklyn. Mother Sarah Rogers.
James Buchanan Barnes. Serial number #32557038...
(in which Bucky is very Jewish, raised by immigrant Jewish parents who want their children to be safe, free, and perfectly American. But America wasn't ready for a gay Jewish boy from Brooklyn or his scrawny, sick Irish Catholic best friend. It certainly wasn't ready for the scraped-knuckles, back-alley bravery of Bucky Barnes and Steve Rogers. And HYDRA? Those Nazi bastards have no idea what's coming for them.)
Series
- Part 1 of Ki Tovim Dodecha Mi'Yayin
-
Notes (Ani L'Dodi) by CodenameIanto
Fandoms: Marvel Cinematic Universe, The Avengers (Marvel) - All Media Types, Captain America - All Media Types
27 Dec 2018
Tags
Summary
Just what it says on the tin -- Yiddish and Hebrew translations for those of you schlemazels* stuck on mobile, and historical notes for anyone interested in the questionable phrases I entered in Google (sorry, NSA), the history-buff Internet rabbit-holes in which I happily floundered, and the small details I'm still kicking myself over (three words: South Jersey Star!).
*rough translation: Yiddish for someone with the worst luck, who always gets the short end of the stick; a hopeless, pitiable fool. I say this affectionately; using mobile can be kinda rough.
Series
- Part 2 of Ki Tovim Dodecha Mi'Yayin