Chapter Text
贡子哥出生了！贡子哥的妈妈这时也还活着（吉尔蕾恩夫人，生于2907年，此时约26-30岁，因为贡还是个小朋友....她的丈夫阿拉松二世此时应该已经去世了（唉）于是我们看到年轻的吉尔蕾恩在幽谷抚养小宝宝阿拉贡
==============
第三十一章 莉萝缇
伊姆拉缀斯很有趣，但也很吵。不管怎么都比夏尔要吵得多。在夏尔，最吵的声音不过是孩子们的笑声，或是春天田野里传来的各种声响。
而在伊姆拉缀斯，单是流水就要响亮得多。她揉了揉耳朵，跌跌撞撞地从一条通向瀑布的小溪边走开。阿达在什么地方陪着埃尔隆德，而格罗芬德尔又花了太多时间去取他们野餐用的点心。
莉萝沿着一条长满小白花的小路走下几级台阶，来到另一座庭院。噢，这里有更多的花。她回头看了看自己刚下的五级台阶。啊，格罗芬德尔一定能找到她，他几乎和阿达一样高，而阿达总能找到她，无论她藏在哪里。
她几乎认识这里所有的花和它们的花语。她咧嘴笑起来。当她告诉比尔博和阿达时，他们一定会为她感到自豪。比尔博总是为她学得植物学知识就感到骄傲。她歪了歪头，阿达几乎为她做的每件事都感到骄傲。
她雄心勃勃地来到一片金盏花中央。它的花语是……永远幸福。希瑟教给她的。她坐到地上，摘下了一朵带长茎的花和一朵带短茎的花。莉萝吐着舌头，小心翼翼地开始编织一顶花环。虽然她的花环远没有希瑟、阿达，甚至比尔博编的那么好看，但她还小嘛。
她会长大的，会编出最漂亮的花环。甚至比阿达的还要好，她暗自决定。她小心地把编好的花环放在一旁，然后又走过庭院，摘下几朵紫色的细叶柳。紫色和金黄搭配起来很漂亮。
她重新坐下，把有些压扁的紫色花瓣放在一旁，一朵朵编到金盏花的花环里。这时，她听到脚步声靠近，便转过头往上看。
噢，这不是格罗芬德尔，而是一个穿着美丽长裙、神色温和的女人。莉萝慢慢抬起手，羞涩地挥了挥，“你好。”
那位夫人微笑着回答，“你好，小姑娘。我可以陪你一起坐会儿吗？”
莉萝看了看她的花环，又看向那位夫人，点了点头。“可以。”她又拿起一朵花，忽然想起了什么，惊叫一声。阿达说，什么时候都要有礼貌。“我叫莉萝缇，很高兴认识你。”
“很高兴认识你，莉萝缇。我是吉尔蕾恩。”那位夫人回答，坐在台阶旁的一张石凳上。“我的儿子现在估计正缠着格罗芬德尔大人，所以我才能轻松一会儿。”
莉萝歪了歪头，“格罗芬德尔去拿点心了。他说我们可以野餐，但他太慢了。”她有些委屈地抱怨道，“所以我在编花环，因为他是个慢吞吞的大坏蛋。”
吉尔蕾恩轻笑出声，“那么，如果埃斯特尔缠上了他，他可能会更慢了。埃斯特尔从很小的时候就很喜欢他。”
“他的头发又长又亮，”莉萝点点头。那确实是格罗芬德尔的一个特点。不过，他没有埃尔隆德和阿达有趣。
“确实是这样。”吉尔蕾恩微笑着回应。
莉萝小心翼翼地继续编花环，而吉尔蕾恩似乎只是静静地享受着这片刻的安静，莉萝猜想。
“莉萝缇？”
莉萝猛地抬起头，四处张望，“谁？”
格罗芬德尔出现在台阶上，长舒了一口气：“噢，埃尔贝瑞丝*啊，我还以为我把你弄丢了，梅格洛尔会把我从阳台扔出去。”【*指瓦尔妲】
莉萝歪了歪头，“阿达只会用扫帚轻轻拍那些淘气得厉害的小孩子的屁股。你可能会被打得格外重一点。”她一本正经地回答道。
格罗芬德尔深吸了一口气，“埃斯特尔，你母亲在这儿。”他朝身后喊了一句，走下台阶，手里提着一个小小的野餐篮。“很抱歉花了这么久。你在做什么？”
“花环。”莉萝回答着，小脚丫晃来晃去，拿起另一根紫色的花茎。“阿达说我需要多练习才能进步。”
“这很正确。”格罗芬德尔说道，从篮子里拿出一块毯子。“坐在这个上吧，坐在凉凉的石头上——”
“一点也不好！我知道啦，这很傻。”莉萝打断了他的话，顺便怀疑格罗芬德尔是不是没那么聪明。她耸耸肩，爬到毯子上。这时，又有脚步声靠近，莉萝抬起头看过去。是个男孩，年纪比她大一些，看起来有点像她之前的邻居。等等，吉尔蕾恩夫人刚才说什么来着？“埃丝缇尔”？不，那听起来像个女孩的名字。“埃斯特尔”？嗯，这听起来对了。“你好。”她小声说。
男孩顺着台阶走下来，走到吉尔蕾恩夫人身边。“你好。”
“莉萝，这是埃斯特尔。埃斯特尔，这是莉萝缇。她和她的父亲来这里小住一段时间，他们是埃尔隆德的家人。”
格罗芬德尔递给她一个三明治，莉萝把花环放在腿上，接过来。“谢谢。”在咬下第一口之前，她偷偷看了一眼三明治的夹馅，皱了皱鼻子，小心翼翼地把腌黄瓜挑出来，递给格罗芬德尔。
他笑了笑，吃掉了腌黄瓜。“埃斯特尔也不喜欢酸黄瓜。”
“那为什么还要放进去？”她问道。看来格罗芬德尔真的很容易忘事。也许埃尔隆德应该检查一下他的脑袋，看看是不是哪里撞得太厉害了。
埃斯特尔坐在他母亲身旁，忍不住笑了起来。格罗芬德尔则带着微笑叹了口气。“看来你确实是被梅格洛尔和霍比特人一起养大的。”
傻格罗芬德尔。莉萝点点头。“是啊，你早就知道了，格罗芬德尔。”她有点抱怨地说，“你是不是撞到过头？阿达说人们有时候重重撞到头后会忘记事情。我有一次在比尔博叔叔的储藏室撞到头，撞得特别疼。”
吉尔蕾恩夫人笑得前仰后合，“格罗芬德尔大人，或许您真的应该让埃尔隆德大人检查一下您的头了。”
格罗芬德尔撅起嘴，但对这些打趣并没有生气，很快也跟着笑了起来。莉萝开心地吃着三明治，埃斯特尔坐到格罗芬德尔旁边，吃着切好的水果。格罗芬德尔的三明治还不错，但他用番茄也太小气了。要是阿达能教他怎么做好吃的三明治就好了。
莉萝吃完后，用篮子里的一张餐巾擦了擦手，接着编她的花环。
“这已经很漂亮了，莉萝缇。”格罗芬德尔说道。
莉萝笑了，“谢谢！”她将最后一朵花收进花环里，双手举起花环打量一番。还不错。一些花瓣被压扁了，花环对她来说有点大。嗯。
莉萝看着花环，又看了看格罗芬德尔，然后再看看花环。精灵大人显然没有察觉莉萝在想什么，而吉尔蕾恩却带着微笑看着她。莉萝爬到格罗芬德尔身边，轻轻拉了拉他的袖子。
“怎么了？”他从和埃斯特尔玩弹珠的游戏中抬起头。他哪来的弹珠？
莉萝咬着下唇，害羞地把花环递给他，“送给你。”
格罗芬德尔看着她，似乎有些惊讶。“真的？非常感谢你，莉萝缇。它很漂亮。”他小心地接过花环，捧在手里。“你知道吗，我曾经是刚多林一个家族的领主——”
“那是一个秘密城市，对吧？阿达以前念过一本书给我听，说那是一个秘密城市。”
格罗芬德尔再次露出惊讶的表情，但点了点头，“是的，那是一个秘密城市，而我是城中金花家族的领主。”
莉萝的目光落在花环上的花朵上，她倒吸了一口气，“我用了黄色的花！”
他露出一个微笑。“是的，你用了，而你甚至不知道我的家族名称是’金花’。这些花有特殊的含义吗？我记得花语总是有其深意。”
莉萝点点头，指着金黄色的金盏花，“这个代表’永远幸福’。还有这个，叫‘卵石花’——不对，是‘柳叶’——”她皱了皱鼻子，“名字很难念，意思是良知和勇气。你很好，所以很适合，对吧？”
“细叶柳。”吉尔蕾恩夫人微笑着补充道，“紫色的花叫细叶柳。”
莉萝点点头，“对，就是这个！谢谢！”
格罗芬德尔笑了笑，小心地将花环戴在头上。花环太大了，滑到了他的额头。“这太漂亮了，谢谢你，莉萝缇。或许吃晚餐时我可以一直戴着它。”
莉萝点了点头，环顾四周。这里有好多花可以用来练习！也许她可以给阿达、埃尔隆德都做花环。噢，还有埃瑞斯托！
她站起来四处看看，摘了一些忍冬、牵牛花和紫水晶花的茎。她停住了。“格罗芬德尔？”
他应声看向她。
“这里有芦苇吗？”
金发的精灵轻轻歪了歪头，“伊姆拉缀斯有芦苇的。怎么了？”
“我要用它做给阿达的花环。”
“那代表了什么话语？”
“音乐。”她踮起脚尖，前后晃动着，“但一定要是末梢长着棕色绒毛的那种。”
“要我帮你去摘一些吗？”
莉萝使劲点头，“求你了。”
格罗芬德尔立刻起身，轻轻掸掸长袍上的褶皱，朝远处走去。
莉萝小心翼翼地把她摘的小花放在毯子上，坐在一旁。没有芦苇，她什么也做不了。她撅起嘴巴，有些泄气。
埃斯特尔坐起身来，“想不想和我玩游戏？格罗芬德尔玩得很差劲，跟他玩可没意思了。”
莉萝点了点头，挪到格罗芬德尔刚刚坐过的地方。埃斯特尔认真地解释了游戏的规则，莉萝试了几次才学会。也许以后在他们拜访的时候，她可以多和埃斯特尔待在一起。
等到格罗芬德尔回来，莉萝已经编好了阿达的花环，还有时间又编了一只给埃尔隆德。格罗芬德尔催她去吃晚饭，莉萝小心翼翼地收起她的两个花环，而格罗芬德尔则收拾其他东西，向吉尔蕾恩夫人和埃斯特尔告别。
他们走了很长一段路，才来到用餐的房间。还是昨天的餐厅，莉萝一眼就看到梅格洛尔和埃尔隆德正在谈话。她跑了过去。“阿达，看！我给你做的！”她把花环递到他手里。
梅格洛尔看到她这么兴致勃勃地跑过来，先是微微一愣，然后笑了，“比上次还要好，小家伙。真是太棒了。”他把花环戴在头上，“尺寸接近完美了。下次稍微大一点，差不多一根手指的宽度就好。”
莉萝点点头。“我给格罗芬德尔做得太大了，所以特意给你做小了一点。”她爬上梅格洛尔旁边的椅子坐好，“噢！”她看向埃尔隆德，“我也给你做了一个！”
她伸出手，埃尔隆德微笑着接过了花环。
“谢谢你，小小姐。这个花环里的花都有什么意思？”
莉萝舔了舔嘴唇：“小白花的意思是’我喜欢你’——”
“是’喜爱’，”梅格洛尔纠正道。
“白毛蕊花的意思是，嗯，好人？”
“善良的本性，是的。”
她点点头。“松果菊的意思是’治愈’，因为你是个治愈者，还总想着让我的药没那么难喝。我可以这么用它吧？”她又看向梅格洛尔。
他点点头。“也可以，因为这是你特意表达给埃尔隆德的心意。否则的话，它通常代表希望其他人从某些事情中痊愈。”
埃尔隆德微笑着问：“那这个呢？”
莉萝看了看他指的花，咯咯笑个不停，“快乐。”
梅格洛尔瞥了一眼，笑出了声，“这是小星草*，意思是’年老时收获的喜悦’。她这是说你老呢，我的孩子。”
埃尔隆德装作震惊地吸了口气，“好吧，至少我是老到能骑马了。”他把花戴在头上。
莉萝倒吸一口气。这也太不公平了！噢，她一定得赶快长大才行。她正想说些什么，却看见一个没见过的精灵走进了房间。莉萝张大嘴巴，“阿达？”
梅格洛尔抿了一口水，“嗯？”
莉萝悄悄地说，“她真的、真的好漂亮呀。”
那位女精灵笑了，声音清澈动人。她坐了下来，“很高兴见到你，莉萝缇。我已经见过你的阿达了，他和我阿达一起给我讲了许多关于你的事。”
“你的阿达是谁呢？”
她微笑着，微微侧过头，黑发垂到肩上，“埃尔隆德就是我的阿达啊。我是阿尔玟。”
莉萝当即决定，她一定要为美丽的阿尔玟做一个漂亮的花环。
===============
原作者注：
一丁点儿伊姆拉缀斯体验？？另外，我们没想到上一章会这么快收到这么多评论，这真的很有帮助。请随意继续评论，我们还没有决定呢；）
花语：
金盏花（coreopsis） - 永远幸福
细叶柳（epilobium） - 勇气、良知
芦苇（reeds） - 音乐、顺从
牵牛花（morning glory） - 深情的
（“小白花”）苔藓虎耳（mossy saxifrage） - 深情
白色毛蕊花（white mulein） - 性格温和
松果菊（coneflower）- 治愈
小星草* （starwort）- 年老时收获的喜悦
==============
th：
*starwort 我翻译成小星草，但我不太确定。。。到这里看翻译版的朋友应该都发现你们的译者对植物的了解可能还不如莉萝缇了。。。starwort应该泛泛地可以指各种开星状花朵的植物，比如这张图片里的：
Coneflower松果菊…是这样叫的吗？国内似乎很常见，但我从来没注意过应该管它叫什么，就是这个：
每次尾注出现花语的时候我都仿佛一个英语学习区博主哈哈哈哈哈哈哈哈！还得是GRE区的，因为我觉得托福没考这么难（真的吗
这几张图的核心在于，你要想象金花把它们顶在头上………